[맥북] 크롬에서 번역자동 설정 초간단 꿀팁!

안녕하세요! 나파파입니다^^

이웃님들 즐거운 주말 보내고 계신가요?

오늘은 해외 사이트의 정보를 얻을 때,

해석을 해야되는 부분이 있는데요

이럴경우 활용하기 좋은 꿀팁을 드립니다.

 

해외 사이트에 들어가서

해당 부분을 드래그해서 파파고 또는 구글 번역에

복사 및 붙여넣기를 하여 보시는 분 많으실텐데요.

나파파도 그들 중 한명이었습니다^^;;

하지만 나파파는 업무 특성 상 해외사이트를

자주보게 되다보니 그안에서 얻은 인사이트를

이웃님들께 공유드리고자 합니다.

 

오늘은 크롬에서 자동 번역되는 기능을 알려드리고자 하는데요,

오늘 나파파가 알려드리는 것 잘 보시고 따라해보시면 좋은 꿀팁 얻어가실 수 있을거에요.

먼저 크롬을 켜시구요, 우측 상단의 점 세개를 누르시면 '설정'을 확인할 수 있어요.

다음으로 하단의 고급을 눌러보시면, 언어가 보이는데요 눌러주세요.

그러면 아래와 같은 화면이 나오게 되는데요, 빨간박스 부분 '이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공'

아래와 처럼 활성화 되어 있어야 됩니다.

설정은 이렇게 간단하게 끝!

그럼 번역이 잘되나 확인하러 가볼까요?

외국어 사이트를 들어가 보시면

위의 빨간박스처럼 뜨게 될거에요

마우스를 가져다대면 저렇게 나온다면 1단계는 완료입니다.

우리가 확인해야할 언어는 '한국어'이기 때문에 옆의 점세개를 다시 누르시면,

'다른언어선택'이 가능합니다.

자랑스런 우리의 한국어는 하단으로 쭉내려가다보면 확인가능하구요

바로 클릭하시면 짜잔!!

위처럼 '한국어'로 표시가 되고

아까의 영어로 되었있던 텍스트가 한국어로 번역이 되어있음을 확인하실 수 있습니다.

단, 구글에서 제공하는 번역툴이라 다소 어색한 표현이 있을수도 있는데요

이부분도 계속해서 사용하시다 보면 이런내용이겠다는 것은

쉽게 파악이 될 수 있습니다.

 

오늘은 이렇게 해외사이트 활용 시 쉽게 번역할 수 있는 기능을

꿀팁으로 설명드렸습니다.^^

 

영어공부를 꾸준히 하여 직독직해하면 좋겠지만,

현실적으로 그러기 힘든점 생각하면

유용하게 사용될 것 같아요!

 

그럼 이웃님들 잘 활용해주시구요

남은 주말도 즐겁게 잘보내세요^^

나파파는 다음에 또 다른 재미있는 주제로 찾아뵐게요!!